Перевод: с английского на финский

с финского на английский

long drawn out

  • 1 long drawn out

    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) pitkäksi venynyt

    English-Finnish dictionary > long drawn out

  • 2 long-drawn-out

    • pitkäpiimäinen
    • pitkäveteinen
    * * *
    adjective (taking a needlessly long time: long-drawn-out discussions.) pitkittynyt

    English-Finnish dictionary > long-drawn-out

  • 3 long

    • toivoa
    • ikävöidä
    • jonkin pituinen
    • kauan
    • kaihota
    • kaivata
    • halata
    • mittainen
    • pituinen
    • pitkäaikainen
    • pitkään
    • pitkä
    finance, business, economy
    • pitkä valuuttapositio
    • pitkällinen
    * * *
    I 1. loŋ adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II loŋ verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata
    - longingly

    English-Finnish dictionary > long

  • 4 draw

    • paljastaa
    • saada
    • nostaa
    • jännittää
    • juoksuttaa
    • herättää
    • hautua
    • hinata
    • houkutella
    • veto
    • vetäistä
    • vetäytyä
    • vetää puoleensa
    • vetää
    • vetonaula
    • vetonumero
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • arvonta
    • asettaa
    • raahata
    • kiskoa
    • hahmotella
    • merkitä
    • tasapeli
    • tasatulos
    • kyhäillä
    • kuvata
    • laahata
    • laatia
    • laskea
    • piirrellä
    • piirustaa
    • piirtää
    • luonnostella
    * * *
    dro: 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa
    6) (to open or close (curtains).) vetää
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Finnish dictionary > draw

  • 5 wire

    • nitomalanka
    • johto
    • johdin
    technology
    • viira
    • vahvistaa metallilangalla
    • vaijeri
    • vanunki
    • puhelinlanka
    • rautalanka
    • teräslanka
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • lennättää
    • lennätin
    • metallilanka
    • sähkösanoma
    • sähke
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköttää
    • yksilankajohto
    • kääriä
    • lanka
    • lankajohdin
    • langoittaa
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) metallilanka
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) johto
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) lennätin
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) sähke
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) johdottaa
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) sähköttää
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) lähettää sähkeitse
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Finnish dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • long-drawn-out — adj. 1. relatively long in duration; as, a long drawn out visit from my mother in law. Syn: drawn out, extended, prolonged, protracted. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long-drawn-out — long′ drawn out′ adj. lasting a very long time; protracted; drawn out: a long drawn out story[/ex] Often, long′ drawn′. Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • long-drawn-out — also long drawn adj [only before noun] continuing for a longer time than is wanted or necessary = ↑protracted ▪ The official enquiry was a long drawn out process …   Dictionary of contemporary English

  • long-drawn-out — [lôŋ′drôn′out′] adj. continuing for a long or very long time; prolonged: also long drawn …   English World dictionary

  • long-drawn-out — adjective continuing for too long: PROTRACTED: a long drawn out war …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long-drawn-out — adj lengthy, long winded, spun out, overlong, prolonged, interminable, tedious, marathon, overextended, long drawn FORMAL protracted, prolix COLLOQ. dragging on ≠ brief, curtailed * * * ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective also long drawn ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ …   Useful english dictionary

  • long-drawn-out — /lawng drawn owt , long /, adj. 1. lasting a very long time; protracted: a long drawn out story. 2. of great length; long: a long drawn out line of soldiers. Also, drawn out, long drawn. [1900 05] * * * …   Universalium

  • long drawn out — also long drawn out ADJ GRADED: usu ADJ n A long drawn out process or conflict lasts an unnecessarily long time or an unpleasantly long time. A long drawn out war would likely deepen and prolong the recession. ...a long drawn out election… …   English dictionary

  • long-drawn-out — UK / US adjective continuing for too long a long drawn out war …   English dictionary

  • long-drawn-out — see long drawn out …   English dictionary

  • long-drawn-out — adjective continuing for a longer time than necessary: The official enquiry was a long drawn out process …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»